2008年03月21日

品川駅のトイレのアナウンス

 オーツは、新幹線に乗るために品川駅に行きました。そのときに、JR在来線から新幹線に乗り換える南口にあるトイレに入りました。大のほうだったので、ちょっとの時間、個室内に座っていました。すると、アナウンスが繰り返し聞こえてきます。「こちらのトイレは、右側が女性用、左側が男性用、手前両側に○○○○トイレがございます。」これを何回か聞いたのですが、○○○○トイレのところがどうしても聞き取れません。男性用と女性用の他にどんなトイレがあるのか、すごく気になってきました。
 そこで、トイレを出るときに、「手前両側」を見てみました。車イスでも利用できるトイレがありました。それを見ても、やはり○○○○トイレのところはわかりませんでした。そのとき、掲示板が目に入りました。「多機能トイレ」と書いてありました。う〜ん。なるほど。確かにアナウンスではそう言っていましたが、こんな漢字語は普段使わないし、耳で聞いてもわからないのが当然ではないでしょうか。もう少し、工夫してもらいたいものだと思いました。
posted by オーツ at 04:58| Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック