越後屋旅館＠埼玉県小鹿野町に宿泊する（１）

　オーツは、妻と埼玉県小鹿野町にある越後屋旅館に宿泊しました。
http://www.echigoya.gr.jp/
　旅館のホームページから予約しました。「【地酒2種飲み比べ】当館人気♪（郷土料理×地酒×温泉）贅沢旅♪」というプランでした。
　夕方、旅館に着くと、玄関のすぐ横に駐車場がありました。４台分ですが、２台ずつの縦列駐車になるので、ここでいいのか、不安に思い、旅館の人に確認しましたが、この日、宿泊予定はオーツたち２人だけなので、クルマは適当に止めていいと言われました。
　玄関を入ると、２階に通じる大きな階段があります。小鹿野の大火災を免れた縁起のいい階段だそうです。しかし、この階段、急なだけでなく、頭をぶつけそうな位置に設置されており、上り下りには注意が必要です。
　階段の脇にロビーがあり、そこにはひな人形が飾られていました。そういう季節なんですねえ。
　ロビーには、一角にコーヒーサーバーが置いてあり、コーヒーが無料で飲めるようになっていました。滞在中に何杯か飲もうと思いましたが、結局飲んだのは１杯だけでした。普通においしくいただきました。
　宿泊客が１組だけなので、風呂は家族風呂として利用しました。普段は女性の風呂になっているところのようです。洗い場の床の石材が冷たく感じましたが、鉱泉をわかしており、心地よく入れました。壁に詰碁の問題が張ってありました。
　客室は和室の８畳でした。トイレ付きです。トイレの中には小さな洗面台が設置されており、そこに歯ブラシが置いてありました。ここで顔を洗うことになっているようです。
　一泊２食付きで、宿泊料は 11,000 円×２ですが、全国旅行支援で 4,400 円の割引がありました。けっこう大きいですね。
　さらにクーポンを８千円分もらいました。全国旅行支援に加えて、埼玉県の同様の制度があるとのことで、２倍使える形になりました。
　オーツは、フロントで秩父の特産品・しゃくし菜漬を 380 円で買いました。夕食時の日本酒 850 円と合わせて、クーポン 1,000 円が使えます。
　フロントの脇に英語の本がありました。旅館の人に聞くと、スマホ一つで電車やバスを使ってやってくる外国人がいるとのことです。そんなとき、スマホで音声通訳が実用化されているのでした。ヴォイストラという通訳アプリが、無料にしては十分役立つという話を聞きました。
　この項、明日に続きます。