2021年06月18日

登校:下校=登園:?

 先日、オーツが嫁と話していたときのことです。保育園に行くときは「登園」といいますが、保育園から帰るときは何というのでしょうか。オーツはとっさに言葉が出ませんでした。
 学校の場合は、「登校:下校」といいますので、それと対比させると「登園:下園」となるはずですが、「下園」という言い方は聞いたことがありません。
 ネットで調べてみると「降園」という言い方があるということでした。なるほど、これなら意味がピッタリです。「登校:下校=登園:?」の場合、「?」=「降園」です。
 しかし、一見すると、ずいぶん形がずれているように思います。オーツが話しているときに「降園」という単語が思いつかなかったのも当然のように思います。
 「退社」もややこしいものです。「入社」の反対で会社を辞める意味と、「出社」の反対で1日の仕事を終えて会社を出て帰宅する意味があります。「入社」と「出社」は反対語でも何でもありません。
 「入室」と「退室」は反対語です。しかし、学校の場合、「入学」の反対語は「卒業」であり、「退学」は全然意味が違います。
 反対語は、こんなことがあるから、その認定は簡単ではありません。そもそも「意味が反対」とはどういうことかを論じ始めるとさらにややこしくなります。
posted by オーツ at 04:21| Comment(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。