2009年08月16日

ニーハオトイレ

 中国では、隣との壁がないトイレがかなり一般的ですが、それは「ニーハオトイレ」と呼ばれているそうです。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0805&f=national_0805_003.shtml
オーツはこのことばを知りませんでした。
 中国関連の本などでも、こういうトイレの存在はしばしば書いてありますが、「ニーハオトイレ」という言い方は見かけたことがありません。
 日本人が名づけたかどうかもわかりません。
 昔は、それしか選択肢がなかったでしょうから、使わざるを得ず、そういう命名がなされたということでしょうか。

参考記事:北京の公衆トイレ事情
2008.3.8 http://o-tsu.seesaa.net/article/88560985.html
posted by オーツ at 05:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ことば | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック