2019.5.22 http://o-tsu.seesaa.net/article/465852565.html
フロントで渡された１枚のメモで、わかりにくいところがありました。
【清掃時間（連泊のお客様）】
清掃受付終了 午後１２時
ご滞在中、清掃が必要な場合は、「掃除してください」の札をドアの外にお出しください。
清掃受付終了時間までにフロントまでルームキーをお預けください。
受付終了時間を過ぎますとアメニティ等の交換のみとなりますので、ご了承くださいませ。
「午後１２時」は、「正午」の意味なのでしょうか、「真夜中」の意味なのでしょうか。
上記の後続の文脈から考えると、正午の意味のようです。しかし、やはりこの表示は曖昧さが残るように思います。
ネットを検索すると、こんな記事がありました。
https://www.nao.ac.jp/faq/a0401.html
この記事では、正午は午後０時か午前１２時という表示がいいとしています。午後０時は午後１時の１時間前、午前１２時は午前１１時の１時間後という理解でわかりやすいということです。オーツの感覚もほぼこんな感じです。
これを基準に考えると、「午後１２時」という言い方は（午後１１時の１時間後ということになりますから）真夜中を指すということになりそうです。
