FORTRAN で文字列処理ができない

　オーツの手元にあるコンパイラは、pascal と FORTRAN だけです。
　C なども、ずっとずっと昔、DOS 時代に買ってみて、ちょこっとだけ使いましたが、それ以来触れていません。
　さて、昨日ブログに書いたようなわけで、
2011.6.13 http://o-tsu.seesaa.net/article/209435676.html
pascal で書いてあったデータチェックのプログラムを FORTRAN で書き直しました。ところが、FORTRAN では、文字列処理がうまく行かないことがわかりました。（こんなことはもっと早く気がつくべきでした。）
　ファイルから文字列を読み込んだときに、その読み込んだ文字列（レコード）の長さがわからないのです。
　'ABC' と 'ABC ' が区別できないということです。
　FORTRAN は、固定長の文字列しか扱えず、可変長の文字列は扱えないとのことです。最新版の FORTRAN では、可変長の文字列が扱えるように規格が拡張されるとのことですが、オーツが使っている FORTRAN 処理系は古いものなので、そんなのを待っていられません。
　これでは、データチェックができません。行の最後に空白があるかどうかが重要なのに、……。
　こうして２日ほどかけたプロジェクトはあえなく中断しました。
　FORTRAN が使えないとなると、他の言語処理系を購入し、それでプログラムを書くことになりそうですが、新言語の習得は、この歳になると厳しいものがあります。時間がなくてそんなことやってられないのです。
　う〜ん。困った。困った。
　わざわざ他人に頼んで作ってもらうようなプログラムではないし、……。