Windows 7 での Turbo PASCAL の動作

　オーツは、Windows 7 上で、DOS の１６ビットコンパイラ(Turbo PASCAL)について、いろいろ試してみました。その結果について、まとめておきます。
　実行前に、コマンド・プロンプト画面で「chcp 932」を入れて、日本語モードにしておきます。
　第１に、自分のプログラムのコンパイルですが、これは正常に動きます。ただし、エラーメッセージがコマンド・プロンプト画面に出るときは、文字化けしています。しかし、このエラーメッセージをファイルに出力するようにし、コンパイルが終わってからファイルを表示するようにすると、ちゃんと表示します。したがって、実質的な問題はありません。ソースプログラム(*.pas)をコンパイル・リンクして、実行可能プログラム(*.exe)を作り出すことができます。
　第２に、実行可能プログラムの実行段階のエラーに関してです。これは、なかなかめんどうなので、以下、区分しながら説明します。
(1) プログラムから画面に（日本語の）文字列を書き出す場合
　これは正常に動きます。
(2) キーボードから実行可能プログラムにデータを入力する場合
　入力時点で画面全部が文字化けします。
　それまで（プログラムの出力で）正常に表示できていたコマンド・プロンプト画面上の日本語の文字が瞬時に文字化けします。
　キーボードからの入力は PASCAL の readln 文で行いますが、これを実行すると、画面の表示が変わるということです。
　プログラムの実行が終わると、ぐちゃっとした画面からもとの日本語画面に戻って、全体が正しく表示されます。
　ということで、インタラクティブにプログラムにパラメータなどを渡すようなことができません。
(3) 入力用ファイルハンドラを用意して、それを CON に割り当てて、ファイルからのデータの読み込みを行うと、キーボードからの入力ができます。このやり方をしても、文字化けが起こります。
(4) ファイル（Shift JIS コードで書かれたテキスト）との入出力は正常に動きます。

　ちなみに、readln 文の直前・直後に DOS の命令 "chcp 932" を実行してみましたが、何も変わりませんでした。この手は使えないということです。
　また、readln 文を使わないキーボード入力（keypressed や readkey）を試してみましたが、オーツが持っている Turbo PASCAL は、NEC-9800 シリーズ用で、CRT ユニットがマシンに対応していないため、uses CRT を入れたとたん、プログラムが実行できなくなりました。この手も使えません。

　というわけで、以上をまとめると、Windows 7 上の Turbo PASCAL については以下のようになります。
　すべてをファイルとのやりとりの形にしてしまえば、今までと同じように使うことができます。
　また、画面に出力する文字列を英数字だけ（漢字なし）にしてしまえば、英語モード(?)でも、何の問題も起こりません。
　しかし、これはかなり不便です。今までに書いたプログラムを書き直す手間もかかります。実用的には使えない感じです。
　困りました。
続きを読む